середа, 27 березня 2013 р.

"Короткі зустрічі у Тичини" з Іваном й Тарасом Малковичами


Всесвітній День поезії подарував нам унікальну нагоду особисто познайомитися з батьком та сином Малковичами – Іваном Антоновичем та Тарасом Івановичем. Місце зустрічі – Літературно-меморіальний музей-квартира П.Тичини.
5-хвилинне бліц-інтерв’ю видалося щирим, відвертим, цікавим, але, нажаль, дуже коротким. Малкович-старший – український поет, видавець, власник і директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» проявив перейнявся нашими «бібліотечними» проблемними запитаннями, а наостанок сказав: «Ви – герої нашого часу!»
Отже, максимально коротко про головне…

«ДЕРЖАВА ВЗМОЗІ ЗАБЕЗПЕЧИТИ БІБЛІОТЕКУ НОВИМИ КНИЖКАМИ»

ЦРБ: 
Іване Антоновичу, чи є у Вас досвід меценатських проектів (в рамках співробітництва з бібліотеками)? Як відомо, бібліотечний фонд останнім часом майже не поповнюється, а чудові книжки Вашого видавництва користуються популярністю і необхідні нам, як свіже повітря…

Іван Малкович:
Держава, на мою думку, має змогу забезпечити бібліотеки книжками. Звичайно, якщо хтось прийде до нашого видавництва, ми не відмовимо і надамо пару книжок. Що стосується більшої кількості, мені цікавіше дарувати дітям-сиротам, для яких це справжнє диво. Що стосується держави, то останній і єдиний рік, коли в нас закупали видання – це 2006-й…

ЦРБ:
Яким чином читачі можуть поспілкуватися з Вами особисто, або за допомогою Skype?

Іван Малкович:
На зустріч у Києві я можу виїхати, але бажана аудиторія – не менш ніж 200 читачів, в інші міста України – 400. На Інтернет-спілкування зовсім не маю часу, адже сам і редагую, і макетую книжки, працюю з художниками, замовляю папір, контролюю…

ЦРБ:
Що Ви можете сказати про сучасні українські бібліотеки? Чи є Ви їх читачем?

Іван Малкович:
Я не є читачем бібліотек, але буваю в них. Ви запитали, про українські сучасні… Так, вони українські, але, як правило, не сучасні. В першу чергу там дуже мало сучасних книжок… Коли ми підписали угоду із Knopf (це одне з найбільших американських видавництв), в одному із пунктів йшлося про те, що для бібліотек ці книжки будуть іти з величезною знижкою, тому що американські бібліотеки повинні працювати і про це піклуються.

«БІБЛІОТЕКА – ЦЕ НАЙБІЛЬШИЙ ПЛАСТ КУЛЬТУРИ»


ЦРБ: 
Тарасе Івановичу, чи є Ви читачем бібліотек і якими ви бачите їх сьогодні?

Тарас Малкович:
Так, я є читачем бібліотек. Я задоволений, що вони існують і думаю, що їх існування буде довгим. Але кожна бібліотека повинна з часом «переформатовувати» своє існування… Читачі, які були, вони залишаться, а нових необхідно вже приваблювати новими технологіями. В нинішніх умовах фінансування це майже неможливо. І в той же час я впевнений, що і в сьогоднішньому форматі вони повинні існувати, нехай і відсоток читачів буде меншим. Смерть бібліотеки – це смерть найбільшого пласту культури.

Немає коментарів:

Дописати коментар